Beispielsatz:
Der Schmerz fraß sich in ihn hinein.

Ähnliche Formulierungen:

• der Schmerz frisst sich in jemanden hinein